Q:先日仕入れた商品の説明書が中国語しかありませんでした。
日本語の取扱説明書がほしい場合は、どうすればよいのでしょうか?

 

A:アリババの商品は特に日本に向けて作られているわけではないので
基本的に日本語の説明書は付いておりません。

Amazonの商品ページに「日本語の説明書あり」と記載されていたのでしたら、
セラーさんが独自に作成した可能性が高いです。
その場合は他のセラーとの差別化にもなり、相乗り防止策にもなります。

商品説明欄に「日本語の説明書はありません」と記載するか、ご自身で作成
することになります。

または、別の出品者の商品を購入してその日本語説明書をコピー(真似)
するという方法もあります。

さらに、有料となりますが、SOHOサイトで翻訳を依頼することも可能です。
http://crowdworks.jp/public/jobs/298484